Os tempos não estão fáceis para os banqueiros. João Rendeiro arrasta-se na sobrelotada prisão sul-africana de Westville, sujeito a apanhar Covid, ser contaminado por HIV ou coisa pior. Agora é a vez de Ricardo Salgado, a lutar com uma doença degenerativa (segundo a sua defesa), apanhou Covid e encontra-se em isolamento em casa.