No final do genial filme de Coppola, o narrador encontra enfim o coronel Kurtz, um demente que se julga um deus, e que fascina um exército de fanáticos enlouquecidos pela malária, pelo ópio, pela carnificina. E diz uma das muito memoráveis frases de ‘Apocalypse Now’: "Até a selva queria vê-lo pelas costas". A minha tradução é um bocadinho infiel, mas a ideia é esta.
O surpreendente nesta reta final ...