É uma tarde de domingo de festa e rivalidade em São Cipriano, Resende. Este ano, a festa do Senhor dos Aflitos tem o ponto alto em 8 de Agosto, um domingo dedicado ao despique das duas bandas da terra: a Banda de S. Cipriano ‘A Nova’ e a Banda de S. Cipriano ‘A Velha’.
O romance ‘Os Maias’, de Eça de Queiroz, vai ser traduzido e publicado pela primeira vez nos Estados Unidos pela New Directions, a 30 de Julho e ao preço de 17,95 dólares (13 euros).Ver + notícias