Falemos agora do que é sério e terminemos o ano em grande: a poesia de João Pedro Grabato Dias, aliás António Quadros (1933-1994) de seu nome civil, mas também Frey Ioannes Garabatus (o de ‘As Quybyrycas’), bem como Mutimati Barnabé João (o de ‘Nós, o Povo’) – nomes através dos quais foi autor de uma das mais importantes obras da nossa língua atual, escrita entre Portugal e Moçambique, lugares onde viveu.