Sentada na cadeirinha à beira do mar algarvio, Albertina mira embevecida os netos que chapinham na água e correm pelo areal. Goza merecidas férias que filha e genro lhe proporcionaram. Já perto dos 80, a mulher recorda sem grandes saudades os muitos anos passados em França, para onde emigrou nos anos 60, já casada, para se juntar ao marido que por lá carregava baldes de cimento.