Se o fogo mata, o calor mata muito mais. E porque isto anda tudo ligado, as ondas de calor matam sobretudo os mais velhos, os mais doentes e os mais pobres. Sempre foi assim, assim continua a ser. Na última semana, José, 91 anos, viu apagar-se à frente dos seus olhos a amiga Josefa, sua companheira no lar modesto onde os puseram há uns anos.