Ao verem que não passavam o topo da montanha, com o avião Canadair carregado de água acabada de abastecer na Barragem do Lindoso para combater um fogo no Gerês, mesmo na fronteira entre Portugal e Espanha, os dois pilotos fizeram o que podiam: motores ao máximo, mistura de combustível rica e, a instantes da colisão que matou no local Jorge Jardim, de 65 anos, largaram a água.